Échos de CGA-Canada
TIRÉ DU NUMÉRO : JANV.-FÉVR. 2003
CGA-Canada recommande de ne pas augmenter le fardeau fiscal et de réduire la dette nationale
Le 31 octobre 2002, Everett E. Colby, FCGA, président du Comité d'étude de la politique fiscale et budgétaire de CGA-Canada, a présenté l'exposé prébudgétaire annuel de l'Association au Comité permanent des finances de la Chambre des communes. CGA-Canada recommande au gouvernement de ne pas augmenter le fardeau fiscal et de continuer à réduire le déficit et la dette.
De plus, CGA-Canada s'oppose aux « impôts spécifiques » visant à financer de nouveaux programmes et réclame notamment des discussions sur la réforme structurelle du régime fiscal et une plus grande transparence des transferts en matière de santé.
Le premier budget fédéral de John Manley, ministre des Finances, devrait être présenté au Parlement à la fin de février ou au début de mars. Vous trouverez le texte intégral de l'exposé prébudgétaire de CGA-Canada à l'adresse suivante : www.cga-canada.org.
[ Haut de la page ]
Point tournant dans le dossier ontarien de l'expertise comptable
L'Assemblée législative de l'Ontario a adopté à l'unanimité, le 5 décembre, la Loi de 2002 modifiant des lois dans le domaine de la justice qui introduit, entre autres réformes, un cadre pour la création d'un nouveau régime de gouvernance de l'expertise comptable. Cette loi permet à tous les professionnels comptables (CGA, CMA et CA) dûment qualifiés qui satisferont à des normes rigoureuses de présenter une demande de permis.
« La communauté internationale et les investisseurs de l'Ontario s'attendent à des normes élevées dans la foulée du scandale d'Enron », a déclaré David Young, procureur général de l'Ontario. « Cette loi est une autre mesure adoptée par le gouvernement d'Ernie Eves pour faire en sorte que l'Ontario demeure un chef de file mondial en matière de normes de comptabilité publique. »
CGA-Ontario se réjouit de l'adoption de cette loi qui, à son avis, améliorera les normes comptables et la reddition de comptes et donnera plus de choix aux consommateurs. « Le gouvernement prend une mesure importante qui, après Enron et WorldCom, aidera à rétablir la crédibilité de l'information financière en Ontario », a affirmé Glen Schmidt, FCGA, président de CGA-Ontario. « C'est une excellente nouvelle pour les sociétés, les investisseurs et les milieux économiques. »
L'adoption de cette loi n'est que l'une des étapes de la réforme, mais elle est très importante. Le gouvernement de l'Ontario a également chargé Ronald Daniels, doyen de la faculté de droit de l'Université de Toronto, de créer un nouveau régime de gouvernance de l'expertise comptable en Ontario. En 2001, la Commission de réduction des formalités administratives de l'Ontario et un groupe spécial constitué en vertu de l'Accord sur le commerce intérieur avaient réclamé une modification du régime actuel, qui date de 40 ans.
[ Haut de la page ]
Lauréats de 2001-2002
Félicitations aux lauréats des Prix d'excellence de 2001-2002 de CGA-Canada. Ces prix annuels sont décernés aux étudiants qui se sont particulièrement distingués aux niveaux Formation et Accréditation du Programme d'études professionnelles de CGA-Canada. Chaque lauréat reçoit une plaque originale faite à la main et une bourse de 1 000 $ ou de 1 500 $.
Peter Bialkoski a reçu le prix d'excellence de 2002 pour le niveau Accréditation. Les lauréats pour les niveaux 1 à 4 sont les suivants : Debbie Klassen (niveau 1), Zhuhui Yu (niveau 2), Helena Loskutov (niveau 3), et Kay Shen et Robert Vandervelde (ex æquo — niveau 4).
En plus des prix de CGA-Canada, le Prix AXA Insurance est remis chaque année au candidat qui a obtenu la moyenne la plus élevée aux examens de l'option expertise comptable. Cette année, ce prix de 5 000 $ a été décerné à Igor Nakhshon, CGA.
Lisa D. Moore a reçu le Prix de fiscalité Carswell, lequel est remis au candidat qui, à la première tentative, a obtenu la note la plus élevée à l'examen Fiscalité 2. Mme Moore a reçu de Carswell un bon-cadeau de 1 000 $ ainsi qu'un exemplaire de l'ouvrage The Practitioner's Income Tax Act.
Le lauréat du prix d'excellence (niveau Accréditation), Peter Bialkoski, BAccS, CGA, assure actuellement des services de comptabilité, de vérification et de fiscalité aux clients du cabinet de comptables agréés Pearson Peterson Watt, de Winnipeg. Pendant ses études, M. Bialkoski a obtenu la note la plus élevée du pays à l'examen TX2 (juin 2002) et à l'examen LW1 (juin 1996). Il a également obtenu la note la plus élevée de sa province aux examens FA4 (décembre 2001), AU1 (juin 1999) et EM1 (mars 1996). M. Bialkoski est en outre le premier diplômé du programme du BAccS offert par CGA-Canada et l'Université de Calgary.
La lauréate du prix d'excellence (niveau 1), Debbie Klassen, s'est inscrite au programme accéléré d'études à temps plein de CGA-Manitoba peu après avoir terminé ses études secondaires, en 2001. Elle s'est rapidement distinguée en obtenant la note la plus élevée de l'Association aux examens FA2 (juin 2002), QU1 (mars 2002) et LW1 (décembre 2001). Elle travaille actuellement au cabinet Jim M. Smith, Chartered Accountant Inc., à Winkler, au Manitoba.
La lauréate du prix d'excellence (niveau 2), Zhuhui Yu, B.A., est venue au Canada en 1999 pour y faire un baccalauréat ès arts avec une majeure en sciences administratives. Au cours de ses deux années d'études à l'Université de Brandon, Mme Yu a reçu une bourse d'étudiante étrangère. En 2001, elle a terminé ses études avec éclat, en se classant au tableau d'honneur. Elle a ensuite fait un stage d'un an au cabinet Chan Dykopf & King LLP, Chartered Accountants, de North York, en Ontario, où elle a acquis l'expérience pratique nécessaire à l'obtention du titre de CGA. « Pour le moment, je compte retourner à l'université. J'aimerais suivre d'autres cours de comptabilité afin de pouvoir obtenir mon titre de CGA d'ici trois ans. Je veux devenir contrôleuse », explique-t-elle.
La lauréate du prix d'excellence (niveau 3), Helena Loskutov, est actuellement comptable au service de comptabilité de la compagnie d'assurance Allstate, à Aurora, en Ontario. Mme Loskutov possède 10 ans d'expérience en comptabilité et se spécialise dans les domaines de l'assurance et de la distribution. Elle a un diplôme d'excellence d'ingénieure-économiste en organisation et en gestion des affaires de l'Institut polytechnique de Saint-Pétersbourg, en Russie. Mme Loskutov a commencé ses études de comptabilité en Israël, où elle a reçu son accréditation de comptable, niveau III. Elle espère que son objectif à court terme, c'est-à-dire terminer ses études de CGA, lui permettra de réaliser son objectif à long terme, celui de trouver un poste intéressant dans son domaine.
Kay Shen, la lauréate du prix d'excellence (niveau 4), a quitté Shanghai, en Chine, pour venir s'installer au Canada en 1997. Elle a entrepris ses études en comptabilité à l'Institut de technologie de la Colombie-Britannique dès septembre 1998. Elle a été admise au programme d'études professionnelles de CGA-Canada en septembre 2001 et s'est présentée à sept examens entre 2001 et 2002. Tout en poursuivant ses études, Mme Shen a travaillé à Vancouver, où elle a acquis de l'expérience dans les secteurs du droit, des organismes sans but lucratif et de la fabrication. Elle suit en outre le programme de baccalauréat en sciences administratives appliquées — comptabilité et technologies de l'information du SAIT. Elle affirme qu'elle a un but tout simple, celui de posséder le plus de connaissances et d'expérience possible pour être une bonne comptable, pour protéger les intérêts du public et pour agir avec professionnalisme, au mieux des intérêts de ses clients.
Robert Vandervelde, B.A., M.B.A., l'autre lauréat du prix d'excellence (niveau 4), est actuellement analyste des politiques fiscales au ministère des Finances de l'Alberta, à Edmonton. M. Vandervelde a choisi le programme d'études de CGA-Canada parce que ce programme lui permettait d'élargir ses perspectives professionnelles et complétait sa formation en gestion et en finances. « Le programme d'études de CGA-Canada avait la souplesse voulue pour me permettre un bon équilibre entre mes cours, mon travail et ma vie privée », dit-il. M. Vandervelde a obtenu sa maîtrise à l'Université de Toronto, en 2000, et son B.A. à l'Université de l'Alberta, en 1994. Il aimerait travailler pour les petites entreprises ou dans le secteur de la fiscalité des entreprises d'un cabinet d'experts-comptables et peut-être un jour devenir contrôleur ou directeur financier d'une entreprise du secteur privé.
Le lauréat du prix AXA Insurance, Igor Nakhshon, CGA, n'en est pas à son premier prix. En effet, il s'est vu décerner le Prix d'excellence de CGA-Canada (niveaux 1 à 3) de 1998 à 2000. Il a reçu, en 1998, en 1999 et en 2001, la Médaille du président de CGA-Ontario pour les cours Comptabilité financière 1, Comptabilité de gestion l et Comptabilité financière 2, de même que le Prix de fiscalité Paul E. Turner. En 2002, il a reçu outre le Prix AXA Insurance, trois prix de CGA-Ontario, soit la Médaille J.V. Willis, la Médaille T.H. Franklin et le Prix Sams, Morris Associates. M. Nakhshon attribue ses succès à sa passion pour la profession comptable et à l'appui inconditionnel que lui ont donné sa femme et sa fille au cours de ses six années d'études. En 1995, M. Nakhshon immigrait au Canada en vue de faire carrière en finance et en comptabilité. C'est le programme d'études professionnelles de CGA-Canada qui lui a semblé le plus convivial pour un nouvel arrivant. M. Nakhshon, qui est contrôleur pour Alca Designs Ltd., aimerait s'attaquer à des problèmes comptables et financiers complexes. « J'espère qu'en exerçant ma profession et en demeurant actif dans les milieux universitaires, je serai un jour en mesure de participer à l'établissement des normes professionnelles. »
Lisa D. Moore, la lauréate du Prix Carswell de 2002, a occupé divers postes en comptabilité à la Pacific Coast Savings Credit Union, pendant plus de neuf ans, avant de décider de devenir CGA. Elle s'est documentée sur le programme d'études professionnelles de CGA-Canada et a découvert qu'elle pouvait y faire créditer plusiers cours qu'elle avait suivis pour obtenir, en 2000, son diplôme en administration générale du Collège Camosun de Victoria, en Colombie-Britannique Mme Moore travaille actuellement au cabinet de comptables agréés Dean Sellars, de Williams Lake, en Colombie-Britannique.
[ Haut de la page ]
Des déjeuners pour le corps et l'esprit
C'est en parlant d'éthique et de finances municipales que CGA-Canada a lancé la saison 2002-2003 des déjeuners d'information économique. Le 29 octobre, David Stewart-Patterson, premier vice-président des politiques au Conseil canadien des chefs d'entreprise, a ouvert le bal avec une conférence intitulée « Une question de rectitude : l'éthique et la responsabilisation dans les secteurs privé et public ». Le 3 décembre, c'était au tour de James Knight, chef de la direction de la Fédération canadienne des municipalités, de parler de la « Crise fiscale des municipalités ».
Le Service des relations gouvernementales de CGA-Canada, situé à Ottawa, invite, plusieurs fois par an, les médias nationaux, les membres du gouvernement fédéral et les personnalités du monde des affaires à participer à ses déjeuners d'information économique. Ces déjeuners-rencontres, et les discussions qu'ils encouragent sur d'importantes questions de politique publique, permettent à CGA-Canada de faire connaître l'expertise des CGA en matière de politique gouvernementale.
Vous trouverez des renseignements sur les discours de MM. Stewart-Patterson et Knight ainsi que sur les conférenciers de l'an dernier à l'adresse suivante : www.cga-canada.org.
[ Haut de la page ]
Création d'un nouveau groupe de travail au lendemain de l'affaire Enron
En réunion à Charlottetown en septembre dernier, le Conseil d'administration de CGA-Canada a créé un nouveau groupe de travail chargé d'étudier les problèmes que posent à la profession comptable les nombreux développements survenus en Amérique du Nord depuis l'affaire Enron. Le Groupe de travail sur le rétablissement de la crédibilité de l'information financière élaborera les prises de position de l'Association sur les questions liées à la perte de crédibilité des états financiers cette dernière année. Il conseillera les décideurs de CGA-Canada sur les questions influant sur la protection du public, défendra les intérêts des CGA devant les autorités de réglementation et guidera les comités de l'Association pour l'élaboration des normes et règlements qui pourraient s'imposer.
Le Groupe de travail se penchera notamment sur les questions suivantes :
- l'incidence de la création du Conseil canadien sur la reddition de comptes (CCRC) sur la vérification des PME;
- l'incidence du CCRC sur les responsabilités qu'assument les associations de CGA à titre d'organisations autoréglementées;
- l'incidence, sur les petits et moyens cabinets de CGA, des nouvelles règles proposées par l'ICCA en matière d'indépendance du vérificateur.
Le président du Groupe de travail est Luc Provencher, FCGA, vice-président exécutif de la Banque de développement du Canada et membre du Conseil d'administration de CGA-Canada. Les autres membres sont Ernest Boudreau, FCGA, associé fondateur de Boudreau Porter Hétu; Fred Burke, CGA, directeur de l'exploitation d'Intercorp Excelle Foods Inc.; Sid Fattedad, FCGA, directeur financier du Workers Compensation Board of British Columbia; James Gaa, FCGA, président du département de comptabilité et d'informatique de gestion de l'Université de l'Alberta; David Rattray, FCGA, vérificateur général adjoint au Bureau du vérificateur général du Canada.
[ Haut de la page ]
Jean Précourt devient vice-président de la FIDEF
Jean Précourt, FCGA, a été nommé vice-président de la Fédération internationale des experts-comptables francophones (FIDEF) pour 2002-2003. La FIDEF regroupe des organismes comptables professionnels de 24 pays où la profession comptable a le français en commun. Cette fédération cherche à faciliter les regroupements des professionnels des pays membres, à donner à ces derniers des occasions d'échanger et à les faire accéder à une reconnaissance internationale. CGA-Canada est membre de la FIDEF depuis 1996. M. Précourt est le délégué de l'Association auprès de cette fédération depuis septembre 2000, et l'a également été de juin 1996 à décembre 1997.
[ Haut de la page ]
CGA-Hongkong deviendra une association affiliée à part entière
En vertu de l'entente d'affiliation signée à Hongkong le 16 novembre 2002, CGA-Hongkong deviendra, le 1er juillet 2003, une association affiliée à part entière de CGA-Canada. Grâce à cette entente, qui a été approuvée par le Conseil d'administration de CGA-Canada en septembre, CGA-Hongkong assumera la responsabilité de la prestation des services aux membres et de tous les aspects des programmes de formation et de perfectionnement professionnel offerts aux CGA et aux étudiants sur son territoire et à Macao.
Le président du Conseil et chef de la direction, Michel Guindon, M.B.A., Ph.D., FCGA, et le président-directeur général, Guy Legault, B.Sc., M.B.A., CAE, FCGA, ont signé cette entente au nom de CGA-Canada tandis que le président du Conseil, Raymond Yeung, LL.B., M.A., ACIArb, CPA, CGA, et le secrétaire Jeffery Cheung, M.B.A., ATIHK, RFP, CGA, l'ont signée au nom de CGA-Hongkong. Le consul général du Canada, Anthony Burger, a été témoin de la signature, qui s'est déroulée au cours de la cérémonie annuelle de remise des permis de CGA-Hongkong. De nombreux dignitaires et invités spéciaux étaient présents, notamment Frederick Ma, secrétaire d'État — Services financiers et Trésor, Région administrative spéciale de Hongkong.
Pendant son séjour à Hongkong, la délégation de CGA-Canada a assisté au XVIe Congrès mondial de la Comptabilité. Ce congrès quinquennal a réuni environ 5 000 délégués qui y étaient venus de partout au monde pour discuter des enjeux qui touchent la profession. Le 23 novembre, M. Guindon a en outre représenté CGA-Canada à la cérémonie de remise des permis qui a eu lieu à Beijing.
[ Haut de la page ]